close

天空為什麼是藍色


     disk_01a.gif[回上頁]


文/Sally Grindley  圖/Susan Varley  翻譯/黃郇媖  出版社/和英

 


 







草原上,住著一頭驢子和一隻兔子。驢子總是在角落邊,充滿智慧的點點頭,嚼著青草。


 


兔子的家有很多扇門。


牠總是愛來來回回的在所有的門間,蹦蹦跳跳的忙進忙出。


 


驢子年紀很大了,也懂得很多事情。


牠說:「我知道樹葉為什麼從樹上掉下來,也知道蜘蛛如何織網,還有,天空為什麼是藍色的。」


兔子年紀很輕,很想學習。


「我想要學會所有的事情。」小兔子說。


「嗯,我可以把所有我知道的通通都告訴你,」老驢子說:「真的很多很多喔。」


「好耶!」小兔子說:「請你快告訴我吧!」


小兔子興奮的在草地上跑著、跳著,滾過來、滾過去。「我會把所有我知道的事情全部都教你,」老驢說:「可是,你必須要乖乖坐好、仔細聽,這樣我才能教你!」


「我會坐好,」小兔子答應著說:「我會坐好、仔細聽。」


 


老驢開始說了:「首先,我來告訴你,天空為什麼是藍色的。」


「好耶!」小兔子說:「我真的很想知道,天空為什麼是藍色的。」


但是,老驢才開始說,沒多久,小兔子卻急著想知道土地為什麼是褐色的。不等老驢把話說完,小兔子又注意到路邊黃色的小花、紅色的莓果,還有白色的蝴蝶。


 


老驢有點懊惱的坐下來,邊嚼著青草,邊等著、等著、等著。


小兔子終於回來了。「我知道莓果為什麼是紅色的喔,」小兔子很興奮的說:「你想知道嗎?」

「我老早就知道了,」老驢說:「聽著,我現在要睡覺了。」


「可是,我還沒學到天空為什麼是藍色的呀!」小兔子說:「我真的好想知道耶。明天,我可以再回來上課嗎?」


「你得要乖乖坐好、仔細聽,這樣我才能教你。」老驢認真的說。


「我會坐好」小兔子說:「我一定會坐好、仔細聽。」


「好吧!明天我將把所有我知道的全部都教你。」老驢說:「真的很多很多喔!」


小兔子開心的跳了起來,然後跑著、滾著,一蹦一跳的穿過草原,回家吃晚餐。


 


隔天,老驢又開始告訴小兔子,天空為什麼是藍色的。


但是,老驢才沒說多少,小兔子卻對太陽、星星和月亮好奇起來了。不等老驢把話說完,小兔子早已經一蹦一跳的去追天上一朵朵看起來像狐狸和貓頭鷹的雲了。老驢失望的坐下來,邊嚼著青草,邊等著、等著、等著。


小兔子終於回來了。牠急著宣佈牠的新發現:「有時候太陽出來了,還是能看得到月亮又呦。」


「這我老早就知道了,」老驢說:「聽著,我現在要睡覺了」。


「可是,我還沒學到天空為什麼是藍色的,」小兔子說:「我真的好想知道耶。明天,我可以再回來上課嗎?」


「最後一次機會嘍,」老驢說:「而且你得要乖乖坐好、仔細聽,這樣我才能教你。」


「我會坐好,」小兔子說:「我一定會坐好、仔細聽。」


「好吧!明天我將把所有我知道的全部都教你。」老驢說:「真的很多很多喔。」

小兔子興奮的跳起來


牠跑著、


滾著、


一蹦一跳的穿過草原,


回家吃晚餐。


 


隔天,老驢又開始告訴小兔子,天空為什麼是藍色的。但是,老驢才沒說多少,小兔子卻很好奇小鳥為什麼能飛。不等老驢把話說完,小兔子跳上了山坡,嘰嘰咕咕的學著小鳥唱歌,使力的揮著腳,想學小鳥飛。


老驢真的很懊惱,邊嚼著青草,邊等著。


等著,


等著。


小兔子始終沒有回來。


 


老驢準備睡覺了,她看著草原。奇怪,怎麼不見小兔子的蹤跡呢?


老驢有點擔心了。老驢對自己說:「兔子還這麼小,說不定是惹上什麼麻煩了。我看,我還是去幫忙找一找吧!」


老驢慢慢、慢慢的往草原走去。牠走到黃色的花叢前,往裡面探頭找。小兔子不在花叢裡。但是,老驢看到蜜蜂正忙著從花蕊上採花蜜。


「啊─,我從來也沒注意到,原來,蜜蜂是用腳來沾花粉的,」老驢自言自語的說。


 


老驢再出發了。牠輕快的走著,偶爾抬起頭來,牠注意到一朵朵看起來像綿羊一樣的雲,正飄過天空。


「好久沒玩這遊戲了。」老驢笑著說。


老驢來到兔子剛跳上的山坡,小心翼翼的看看四周,沒有人在看牠,老驢快步往下衝。老驢繼續衝啊,享受著涼風輕拂過耳邊和全身。


「好久沒有這樣舒服的感覺了。」老驢開心的笑著說。


 


老驢發現小兔子正靜靜的坐在金雀花叢裡。

「噓……」小兔子對老驢說。


「我正擔心你呢!」老驢悄悄地說:「你正在做什麼呀?」


「我在數瓢蟲身上的點點呀,」小兔子輕聲的說:「你知道嗎?每隻瓢蟲身上的點點都不一樣呦。」


「這─我倒從不曾注意過,」老驢說:「我懂得很多很多,但是,我不知道每隻瓢蟲身上的點點都不一樣。來,讓我瞧瞧。」


 


就這樣,小兔子和老驢靜靜的坐在一起看,牠們數著每隻瓢蟲身上的點點。直到好久好久以後,小兔子打個大哈欠。


「驢子,我出不來了,請幫忙。」小兔子說。


「來,抓住我的耳朵,」老驢低下頭,把小兔子從花叢裡拉出來:「走吧!我們回家。今天,你教了我新知識,明天,我再教你天空為什麼是藍色的。」


「可是我已經知道了呀!」小兔子說。


「你知道了?」老驢很驚訝。


「因為,那時候只剩下藍色的油漆嘛!」


 


老驢笑了,忍不住的跳起來,踢踢腿。老驢跳著、跑著,笑得滾在地上打圈圈。


「這是我聽過最有趣的事,」老驢說:「來吧!坐到我背上來,我帶你回家。記住,你得要乖乖坐好喔!」


「驢子,」小兔子說:「天空到底為什麼是藍色的呢?」


老驢開始告訴小兔子,關於陽光的折射和空氣中塵埃……等等的知識。只是,不等驢子說完,小兔子老早已經睡著了。


「沒關係,」老驢微笑著對自己說:「等明天再繼續說吧!」


arrow
arrow
    全站熱搜

    亦凡思 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()